独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
翻译(英文): Alone, a stranger in a foreign land, On festive days I miss my kin the more. I know that far away my brothers climb the height, And each wears dogwood—all but one—and think of me.
简要说明:
- “九月九日”指重阳节(农历九月初九)。
- “山东”指华山以东,王维的家乡蒲州(今山西永济)一带。
- 诗写重阳节登高、插茱萸的习俗,表达游子思乡怀亲之情。
如果您需要的是现代汉语翻译或其他语言的翻译,请告诉我!












